Política de privacidade
Recolhemos o mínimo de dados: o seu email, se o deixar, medições anónimas de utilização e, só se as aceitar, estatísticas de utilização. Não usamos cookies de publicidade nem vendemos dados.
Quem é responsável pelos seus dados
A responsável pelo tratamento é Viktoriia Hrabliauskaite, NIF 321054466, Rua Freitas Gazul, Lisboa. Para qualquer questão sobre os seus dados, escreva para contacto@examenacionalidade.pt.
As apps são publicadas por um prestador de serviços, por conta da responsável; o programador que a App Store e o Google Play mostram é esse prestador. Trata os dados das apps por conta da responsável, com as regras desta política.
Que dados recolhemos e para quê
- Aviso por email. O seu endereço de email, a língua da página, a página onde preencheu o formulário, a data do seu consentimento e a data em que confirmou o endereço. Usamos estes dados para lhe enviar o aviso da publicação do regulamento e novidades do examenacionalidade. Fundamento: o seu consentimento.
- Conta (opcional). O seu email e a palavra-passe, que fica guardada de forma cifrada e que nunca vemos. Se entrar com o Google, recebemos do Google o seu nome, o email e a fotografia de perfil. Se entrar com a Apple, recebemos da Apple um identificador, o email (ou um endereço de reencaminhamento, se o escolher) e, na primeira vez, o nome. Guardamos também as suas preferências de língua. Usamos estes dados para lhe dar acesso à conta. Fundamento: a prestação do serviço que nos pede.
- Treino e progresso (com conta). As suas respostas, sessões, simulações e o calendário de revisão, e as preferências de tradução, de lembrete e do mês previsto do pedido. Usamos estes dados para guardar o progresso e o mostrar no site e nas apps. Sem conta, ficam apenas no seu dispositivo. Fundamento: a prestação do serviço que nos pede.
- Medição de utilização. Registamos ações como iniciar ou terminar o teste: o nome da ação, a língua da página, a data e um identificador aleatório que vive apenas no separador do seu navegador e desaparece quando o fecha. Não registamos o seu endereço IP nestas medições e não o identificamos. Fundamento: o nosso interesse legítimo em perceber o que funciona no site.
- Estatísticas de utilização no site (só com o seu consentimento). Se aceitar no aviso que o site mostra na primeira visita, a Amplitude regista as páginas que visita e ações como começar uma sessão de treino, responder a uma pergunta (se acertou, o tema e se a pergunta é grátis; nunca o texto da pergunta ou da resposta), terminar uma simulação, usar a calculadora (apenas o tipo de resultado), ver a oferta do acesso completo ou concluir uma compra. Com cada ação seguem a data, o tipo de dispositivo e de navegador, o sistema, a língua, um identificador aleatório do dispositivo e, se tiver sessão iniciada, o identificador da sua conta. Nunca enviamos o seu email, o seu nome nem o que escreve. O site pede à Amplitude que não registe o endereço IP nos eventos; a Amplitude usa-o apenas para deduzir o país e a região aproximados. Usamos estes dados para perceber como o site é usado e melhorá-lo. Fundamento: o seu consentimento, que pode retirar a qualquer momento em «Preferências de cookies», no rodapé.
- Estatísticas e relatórios de falhas nas apps. Só se o aceitar na app, o Google Analytics for Firebase regista ações semelhantes às do site, com um identificador aleatório da instalação e, se tiver sessão iniciada, o identificador da sua conta. Quando a app falha, o Firebase Crashlytics envia-nos um relatório com o modelo do dispositivo, as versões do sistema e da app, o momento e o ponto da app onde a falha ocorreu e um identificador aleatório da instalação. Fundamento: o seu consentimento, para as estatísticas; o nosso interesse legítimo em corrigir falhas, para os relatórios de falhas.
- Dados técnicos. O serviço que aloja o site trata o seu endereço IP, o tipo de navegador e a página pedida, para entregar as páginas e proteger o site de ataques. Fundamento: o nosso interesse legítimo na segurança e no funcionamento do site.
- Mensagens que nos envia. Se nos escrever, tratamos o seu endereço e o conteúdo da mensagem para lhe responder. Fundamento: o nosso interesse legítimo em responder a quem nos contacta.
- Compras. Se comprar o acesso completo, guardamos na sua conta o que comprou, onde (site, App Store ou Google Play), a data, o estado da compra (ativa ou reembolsada), o identificador da transação que a loja nos envia e a data em que deu o consentimento para o acesso começar de imediato. Não recebemos os dados do seu cartão nem de outro meio de pagamento. Fundamento: a execução do contrato e as obrigações legais que se aplicam às vendas.
- Aviso do regulamento nas apps (opcional). Se o ativar, guardamos o identificador de notificações do dispositivo, o sistema (iOS ou Android) e a língua da app, para lhe enviar uma notificação no dia em que o regulamento for publicado. Funciona sem conta. Fundamento: o seu consentimento; pode desligá-lo a qualquer momento nas Definições da app.
As suas respostas no teste grátis ficam guardadas apenas no seu navegador. Não nos são enviadas.
Durante quanto tempo guardamos os dados
- Aviso por email: até sair da lista. Um pedido que não seja confirmado é apagado ao fim de 30 dias. Depois de sair da lista, guardamos o registo durante 12 meses, como prova do consentimento e para não voltar a escrever-lhe, e depois apagamo-lo.
- Conta: até pedir que seja apagada.
- Treino e progresso: até a conta ser apagada.
- Aviso do regulamento nas apps: até o desligar ou até a conta ser apagada.
- Medição de utilização: 24 meses.
- Estatísticas de utilização no site (Amplitude): 12 meses; depois são apagadas.
- Estatísticas das apps (Google Analytics for Firebase): 14 meses.
- Relatórios de falhas das apps (Firebase Crashlytics): 90 dias.
- Mensagens que nos envia: até 24 meses depois da última mensagem.
- Compras: enquanto tiver conta e, depois, durante o tempo que a lei exigir para os registos de vendas.
Cookies e dados no seu navegador
Não usamos cookies de publicidade. Usamos apenas o seguinte; só as estatísticas de utilização dependem do seu consentimento, que o site lhe pede num aviso na primeira visita:
- Cookie exn_lang. Guarda a língua que escolheu, durante 12 meses. Só é criado quando muda de língua.
- Armazenamento local exn_quiz e exn_quiz_tr. Guardam o progresso do teste e a preferência de tradução, no seu navegador.
- Armazenamento de sessão exn_session. O identificador aleatório da medição de utilização. Desaparece quando fecha o separador.
- Sessão da conta. Se entrar na conta, a sessão fica guardada no armazenamento local do navegador até sair.
- Armazenamento de sessão exn_buy_back. Na página de compra: a página onde estava antes, para voltar a ela depois do pagamento. Desaparece quando fecha o separador.
- Armazenamento local exn_consent. A sua resposta ao aviso das estatísticas (aceitar ou recusar) e a data, para não voltar a perguntar.
- Armazenamento local AMP_… (só se aceitar). O identificador aleatório do dispositivo e a sessão das estatísticas de utilização (Amplitude). Nada disto é criado nem carregado antes de aceitar.
Pode mudar a sua escolha a qualquer momento em «Preferências de cookies», no rodapé de todas as páginas. Se recusar depois de ter aceitado, o site deixa de enviar estatísticas e apaga do seu navegador o identificador da Amplitude. Retirar o consentimento não afeta o tratamento feito antes.
Na página de compra, o botão de pagamento abre o checkout da Paddle, carregado de cdn.paddle.com, que segue as regras de cookies e de privacidade da Paddle.
O serviço que aloja o site pode criar um cookie de segurança quando deteta tráfego suspeito.
Algumas páginas têm um vídeo do YouTube. Até carregar no botão de reprodução, a página mostra apenas uma imagem de capa, pedida aos servidores do YouTube (Google), que recebem o seu endereço IP. O leitor de vídeo só é carregado quando carrega no botão, a partir de youtube-nocookie.com; a partir desse momento aplica-se a política de privacidade da Google.
Nas apps, as preferências, o progresso de quem treina sem conta e as perguntas guardadas para usar sem ligação ficam no armazenamento da app, no seu dispositivo; a sessão da conta fica no armazenamento seguro do sistema (Keychain no iPhone, Keystore no Android). O lembrete diário é uma notificação agendada no próprio dispositivo: não nos envia nada. As estatísticas do Google Analytics for Firebase só são ativadas se as aceitar na app, e pode retirar esse consentimento a qualquer momento na própria app.
Com quem partilhamos os dados
Não vendemos dados nem os partilhamos para publicidade. Usamos estes prestadores de serviços, que tratam dados em nosso nome:
- Supabase. Base de dados e contas. Os dados ficam guardados na União Europeia (Irlanda).
- Cloudflare. Alojamento do site, rede, proteção contra ataques e receção de email.
- Resend. Envio dos emails de confirmação e de aviso.
- Amplitude, Inc. (Estados Unidos). Estatísticas de utilização do site, apenas se as aceitar. Os dados ficam guardados nos Estados Unidos; a transferência está coberta pelo Quadro de Privacidade de Dados UE-EUA e por cláusulas contratuais-tipo.
- Google (Google Ireland Limited e Google LLC). Entrada com a conta Google, apenas se escolher essa opção; entrega das notificações nos telemóveis Android; e, nas apps para iPhone e Android, o Firebase Crashlytics (relatórios de falhas) e o Google Analytics for Firebase (estatísticas de utilização, apenas se as aceitar).
- Apple. Entrada com a Apple, apenas se escolher essa opção, e entrega das notificações no iPhone.
- Expo. Envio das notificações do aviso do regulamento para as apps.
- RevenueCat. Compras feitas nas apps: recebe da App Store ou do Google Play a confirmação da compra, com o identificador da sua conta, e envia-nos o resultado.
- Publicação das apps. Um prestador de serviços publica as apps na App Store e no Google Play, por conta da responsável.
A Paddle (compras no site), a Apple e a Google (compras nas apps) não tratam dados em nosso nome: vendem o acesso como revendedoras ou lojas e tratam os dados de pagamento e de faturação como responsáveis independentes, segundo as suas próprias políticas de privacidade.
A Sanity (gestão de conteúdos) e a Amazon Web Services (armazenamento de ficheiros) guardam apenas conteúdo do site, não dados dos visitantes.
Alguns destes prestadores têm sede nos Estados Unidos. As transferências de dados para fora do Espaço Económico Europeu são feitas ao abrigo de uma decisão de adequação da Comissão Europeia ou de cláusulas contratuais-tipo.
Podemos ter de comunicar dados a autoridades, quando a lei o exigir.
Os seus direitos
Pode pedir para aceder aos seus dados, corrigi-los, apagá-los, limitar ou opor-se ao seu tratamento, e recebê-los num formato que possa levar para outro serviço. Pode retirar o seu consentimento a qualquer momento: todos os emails têm uma ligação para sair da lista, e as estatísticas de utilização desligam-se em «Preferências de cookies», no rodapé do site, ou na própria app.
Pode eliminar a conta a qualquer momento, nas Definições da app ou na página da conta no site. A eliminação é imediata e apaga a conta, o progresso, o acesso completo e o aviso do regulamento ligados a ela; os registos de compras ficam guardados pelo prazo indicado acima.
Para exercer estes direitos, escreva para contacto@examenacionalidade.pt. Respondemos no prazo de um mês.
Se considerar que tratámos mal os seus dados, pode apresentar queixa à Comissão Nacional de Proteção de Dados.
Segurança, decisões automáticas e menores
O site e as apps funcionam apenas por ligação cifrada (HTTPS), e o acesso à base de dados é restrito.
Não tomamos decisões automatizadas sobre si nem criamos perfis para publicidade.
O site e as apps não se dirigem a crianças e não recolhemos conscientemente dados de menores de 13 anos.
Alterações a esta política
A data no topo da página indica a última alteração. Se a alteração for importante, avisamos por email quem tem conta ou está na lista.