Privacy policy
We collect as little data as we can: your email, if you leave it, anonymous measurements of use and, only if you accept them, usage statistics. We use no advertising cookies and we do not sell data.
Who is responsible for your data
The data controller is Viktoriia Hrabliauskaite, tax number (NIF) 321054466, Rua Freitas Gazul, Lisboa, Portugal. For any question about your data, write to contacto@examenacionalidade.pt.
The apps are published by a service provider on the controller's behalf; the developer the App Store and Google Play show is that provider. It handles the apps' data on the controller's behalf, under the rules of this policy.
What data we collect and why
- Email alert. Your email address, the language of the page, the page where you filled in the form, the date of your consent and the date you confirmed the address. We use this data to tell you when the regulation is published and to send you news from examenacionalidade. Legal basis: your consent.
- Account (optional). Your email and your password, which is stored encrypted and which we never see. If you sign in with Google, Google sends us your name, email and profile picture. If you sign in with Apple, Apple sends us an identifier, your email (or a forwarding address, if you choose one) and, the first time, your name. We also keep your language preferences. We use this data to give you access to your account. Legal basis: providing the service you ask for.
- Practice and progress (with an account). Your answers, sessions, mock tests and review schedule, and your translation, reminder and planned application month preferences. We use this data to keep your progress and show it on the website and in the apps. Without an account, it stays on your device only. Legal basis: providing the service you ask for.
- Measuring use. We record actions such as starting or finishing the test: the name of the action, the language of the page, the date and a random identifier that lives only in your browser tab and disappears when you close it. We do not record your IP address in these measurements and we do not identify you. Legal basis: our legitimate interest in understanding what works on the site.
- Usage statistics on the website (only with your consent). If you accept in the notice the site shows on your first visit, Amplitude records the pages you visit and actions such as starting a practice session, answering a question (whether you got it right, the theme and whether the question is free; never the text of the question or the answer), finishing a mock test, using the calculator (only the type of result), seeing the full access offer or completing a purchase. Each action comes with the date, the type of device and browser, the operating system, the language, a random device identifier and, if you are signed in, your account identifier. We never send your email, your name or anything you type. The site asks Amplitude not to record the IP address in the events; Amplitude uses it only to work out the approximate country and region. We use this data to understand how the site is used and to improve it. Legal basis: your consent, which you can withdraw at any time under “Cookie preferences” in the footer.
- Statistics and crash reports in the apps. Only if you accept it in the app, Google Analytics for Firebase records actions similar to those on the website, with a random installation identifier and, if you are signed in, your account identifier. When the app crashes, Firebase Crashlytics sends us a report with the device model, the system and app versions, the time and the place in the app where the crash happened, and a random installation identifier. Legal basis: your consent, for the statistics; our legitimate interest in fixing crashes, for the crash reports.
- Technical data. The service that hosts the site processes your IP address, the type of browser and the page requested, to deliver the pages and protect the site from attacks. Legal basis: our legitimate interest in the security and running of the site.
- Messages you send us. If you write to us, we process your address and the content of the message in order to answer you. Legal basis: our legitimate interest in answering people who contact us.
- Purchases. If you buy full access, we keep on your account what you bought, where (website, App Store or Google Play), the date, the status of the purchase (active or refunded), the transaction identifier the store sends us and the date you consented to access starting at once. We do not receive your card details or those of any other payment method. Legal basis: performing the contract and the legal obligations that apply to sales.
- Regulation alert in the apps (optional). If you turn it on, we keep your device’s notification identifier, its system (iOS or Android) and the app’s language, to send you a notification on the day the regulation is published. It works without an account. Legal basis: your consent; you can turn it off at any time in the app’s Settings.
Your answers in the free test are stored only in your browser. They are not sent to us.
How long we keep the data
- Email alert: until you leave the list. A sign-up that is not confirmed is deleted after 30 days. After you leave the list we keep the record for 12 months, as proof of consent and so that we do not write to you again, and then delete it.
- Account: until you ask for it to be deleted.
- Practice and progress: until the account is deleted.
- Regulation alert in the apps: until you turn it off or the account is deleted.
- Measuring use: 24 months.
- Usage statistics on the website (Amplitude): 12 months; then they are deleted.
- App statistics (Google Analytics for Firebase): 14 months.
- App crash reports (Firebase Crashlytics): 90 days.
- Messages you send us: up to 24 months after the last message.
- Purchases: as long as you have an account and, after that, for as long as the law requires sales records to be kept.
Cookies and data in your browser
We use no advertising cookies. We use only the following; only the usage statistics depend on your consent, which the site asks for in a notice on your first visit:
- Cookie exn_lang. Keeps the language you chose, for 12 months. It is created only when you switch language.
- Local storage exn_quiz and exn_quiz_tr. Keep your progress in the test and your translation preference, in your browser.
- Session storage exn_session. The random identifier used for measuring use. It disappears when you close the tab.
- Account session. If you sign in, the session is kept in the local storage of your browser until you sign out.
- Session storage exn_buy_back. On the purchase page: the page you were on before, to take you back there after paying. It disappears when you close the tab.
- Local storage exn_consent. Your answer to the statistics notice (accept or decline) and the date, so that we do not ask again.
- Local storage AMP_… (only if you accept). The random device identifier and the session of the usage statistics (Amplitude). None of this is created or loaded before you accept.
You can change your choice at any time under “Cookie preferences” in the footer of every page. If you decline after having accepted, the site stops sending statistics and deletes the Amplitude identifier from your browser. Withdrawing consent does not affect processing carried out before.
On the purchase page, the pay button opens Paddle’s checkout, loaded from cdn.paddle.com, which follows Paddle’s own cookie and privacy rules.
The service that hosts the site may create a security cookie when it detects suspicious traffic.
Some pages have a YouTube video. Until you press the play button, the page shows only a cover image, requested from the servers of YouTube (Google), which receive your IP address. The video player is loaded only when you press the button, from youtube-nocookie.com; from that moment the privacy policy of Google applies.
In the apps, your preferences, the progress of anyone practising without an account and the questions saved for offline use are kept in the app’s storage on your device; the account session is kept in the system’s secure storage (Keychain on iPhone, Keystore on Android). The daily reminder is a notification scheduled on the device itself: it sends us nothing. Google Analytics for Firebase statistics are turned on only if you accept them in the app, and you can withdraw that consent at any time in the app itself.
Who we share the data with
We do not sell data or share it for advertising. We use these service providers, which process data on our behalf:
- Supabase. Database and accounts. The data is stored in the European Union (Ireland).
- Cloudflare. Hosting of the site, network, protection against attacks and incoming email.
- Resend. Sending the confirmation and alert emails.
- Amplitude, Inc. (United States). Usage statistics for the website, only if you accept them. The data is stored in the United States; the transfer is covered by the EU-US Data Privacy Framework and by standard contractual clauses.
- Google (Google Ireland Limited and Google LLC). Sign-in with a Google account, only if you choose that option; delivery of notifications to Android phones; and, in the iPhone and Android apps, Firebase Crashlytics (crash reports) and Google Analytics for Firebase (usage statistics, only if you accept them).
- Apple. Sign in with Apple, only if you choose that option, and delivery of notifications to iPhones.
- Expo. Sending the regulation alert notifications to the apps.
- RevenueCat. Purchases made in the apps: it receives the confirmation of the purchase from the App Store or Google Play, with your account identifier, and sends us the result.
- App publishing. A service provider publishes the apps in the App Store and on Google Play, on behalf of the controller.
Paddle (website purchases), Apple and Google (app purchases) do not process data on our behalf: they sell access as reseller or store and process payment and billing data as independent controllers, under their own privacy policies.
Sanity (content management) and Amazon Web Services (file storage) hold site content only, not visitor data.
Some of these providers are based in the United States. Transfers of data outside the European Economic Area are made under an adequacy decision of the European Commission or under standard contractual clauses.
We may have to disclose data to authorities where the law requires it.
Your rights
You can ask to access your data, correct it, delete it, restrict or object to its processing, and receive it in a format you can take to another service. You can withdraw your consent at any time: every email has a link to leave the list, and usage statistics are turned off under “Cookie preferences” in the website footer, or in the app itself.
You can delete your account at any time, in the app’s Settings or on the account page of the website. Deletion is immediate and erases the account, your progress, full access and the regulation alert linked to it; purchase records are kept for the period given above.
To use these rights, write to contacto@examenacionalidade.pt. We answer within one month.
If you think we have handled your data wrongly, you can complain to the Portuguese data protection authority, the Comissão Nacional de Proteção de Dados.
Security, automated decisions and minors
The site and the apps work only over an encrypted connection (HTTPS), and access to the database is restricted.
We make no automated decisions about you and build no advertising profiles.
The site and the apps are not aimed at children and we do not knowingly collect data from anyone under 13.
Changes to this policy
The date at the top of the page shows the last change. If the change matters, we tell people who have an account or are on the list by email.