Cidadania portuguesa para brasileiros: caminhos e prazos da lei
A cidadania portuguesa para brasileiros (a nacionalidade portuguesa) segue os caminhos da Lei da Nacionalidade abertos a qualquer estrangeiro, com duas regras próprias de quem vem de país de língua oficial portuguesa: sete anos de residência legal, e não dez, e a presunção de que conhece o idioma. É o que diz o artigo 6.º, na redação de 2026.
Quais são os caminhos de um brasileiro para a cidadania portuguesa?
A Lei da Nacionalidade é a Lei n.º 37/81, de 3 de outubro, hoje com a redação da Lei Orgânica n.º 1/2026, de 18 de maio. Ela não tem um capítulo próprio para brasileiros. Tem caminhos abertos a qualquer estrangeiro e duas regras que mudam para quem é nacional de país de língua oficial portuguesa: o tempo de residência e a presunção sobre o idioma.
Os caminhos que podem servir a um brasileiro são, entre outros: a naturalização por residência legal em Portugal (artigo 6.º, n.º 1); a aquisição por casamento ou união estável com um português, que em Portugal se chama “união de facto” (artigo 3.º); a atribuição aos filhos de mãe ou pai português nascidos no exterior (alínea c) do n.º 1 do artigo 1.º); e a atribuição aos netos de portugueses de origem (alínea d) do mesmo número).
Há uma diferença de fundo entre eles. A atribuição do artigo 1.º torna a pessoa portuguesa de origem e produz efeitos desde o nascimento (artigo 11.º). A aquisição por casamento e a naturalização só produzem efeitos a partir da data do registro (artigo 12.º).
Quantos anos de residência a lei pede a um brasileiro?
A alínea b) do n.º 1 do artigo 6.º pede residência legal em território português há pelo menos sete anos para nacionais de países de língua oficial portuguesa e cidadãos de Estados-Membros da União Europeia, e há 10 anos para nacionais de outros países. A lei não traz a lista dos países de língua oficial portuguesa. O Brasil é um dos sete Estados que criaram a Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP), na cúpula de Lisboa de 17 de julho de 1996.
Os sete anos não precisam ser seguidos. O n.º 3 do artigo 15.º soma os períodos de residência legal, seguidos ou com intervalos, desde que caibam num período máximo de nove anos para nacionais de países de língua oficial portuguesa. Os requisitos valem “no momento do pedido”: os sete anos precisam estar completos na data em que o pedido é feito.
Antes da Lei Orgânica n.º 1/2026, a alínea b) pedia cinco anos de residência legal, sem distinguir a nacionalidade. A Lei Orgânica entrou em vigor no dia seguinte ao da publicação; o IRN, o órgão de registros de Portugal, indica o dia 19 de maio. Aos processos administrativos pendentes nessa data, o n.º 2 do artigo 7.º da Lei Orgânica manda aplicar a lei na redação anterior.
A autorização de residência CPLP conta para os sete anos?
Pela letra da lei, conta. O n.º 1 do artigo 15.º considera residência legal a de quem está em Portugal com a situação regularizada “ao abrigo de qualquer dos títulos, vistos ou autorizações previstos no regime de entrada, permanência, saída e afastamento de estrangeiros”. Esse regime é o da Lei n.º 23/2007, de 4 de julho, a lei de estrangeiros de Portugal, e a autorização de residência CPLP está nela, no artigo 87.º-A.
Na redação atual do artigo 87.º-A, os nacionais de Estados abrangidos pelo Acordo CPLP que tenham visto de residência podem pedir a autorização de residência CPLP em Portugal, junto da AIMA, a agência de migrações portuguesa.
A Lei n.º 23/2007 chama de “Acordo CPLP” o Acordo sobre a Mobilidade entre os Estados membros da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa, celebrado em Luanda em 17 de julho de 2021 (artigo 52.º-A). Segundo o Aviso n.º 93/2022 do Ministério dos Negócios Estrangeiros de Portugal, publicado no Diário da República, esse acordo entrou em vigor para o Brasil em 1.º de abril de 2022.
A partir de quando o tempo conta? A Lei Orgânica n.º 1/2026 revogou o n.º 4 do artigo 15.º, que mandava contar também o tempo desde o pedido da autorização de residência temporária, se ela fosse deferida. Pela leitura da lei em vigor, o tempo conta a partir da emissão do título, que é também a data a partir da qual a Lei n.º 23/2007 conta os dois anos de validade da autorização temporária. O Guia sobre a autorização de residência CPLP trata esse ponto em detalhe.
O brasileiro precisa provar que sabe português?
A alínea c) do n.º 1 do artigo 6.º pede a quem solicita a naturalização que comprove, “através de teste ou de certificado”, que conhece suficientemente a língua e a cultura portuguesas, a história e os símbolos nacionais.
O n.º 10 do mesmo artigo cria uma presunção: “Presume-se que os nacionais de países de língua oficial portuguesa preenchem o requisito da primeira parte da alínea c) do n.º 1, salvo nos casos em que a falta de domínio da língua portuguesa, evidenciada pelo requerente junto dos serviços competentes, seja manifesta.”
A primeira parte da alínea c) é o idioma. A presunção não fala da cultura, da história nem dos símbolos nacionais, que são o resto da alínea c). Também não fala da alínea d), o conhecimento dos direitos e deveres fundamentais inerentes à nacionalidade portuguesa e da organização política do Estado. Nessas partes, a lei não diferencia os brasileiros dos outros estrangeiros.
É uma presunção, e a própria lei diz quando ela cai: quando a falta de domínio da língua portuguesa, mostrada pelo requerente diante dos serviços, é manifesta.
E a nova prova de nacionalidade: o que se sabe para brasileiros?
A lei fala em “teste ou certificado”, mas não descreve a prova. O decreto-lei que regulamenta a nova lei foi aprovado pelo Conselho de Ministros em 29 de outubro de 2026. Segundo o comunicado, ele estabelece as condições em que serão realizadas as provas de conhecimento da língua, cultura, história e instituições portuguesas. Na data desta página, ainda não tinha sido publicado.
Por isso, ainda não se sabe como a prova vai tratar quem se beneficia da presunção do n.º 10: se terá uma parte de idioma para todos, se essa parte será dispensada, nem que certificados a substituem. O requerimento do IRN para a naturalização, o Modelo 6.1, lista o “documento comprovativo do conhecimento da língua e da cultura portuguesas, da história e dos símbolos nacionais” e não faz distinção pela nacionalidade do requerente.
Cidadania portuguesa por casamento com português: tem prova?
O casamento e a união estável estão no artigo 3.º, não no artigo 6.º. O estrangeiro casado há mais de três anos com nacional português pode adquirir a nacionalidade por declaração feita durante o casamento. Quem vive em união de facto (união estável) há mais de três anos com um português pode adquiri-la depois da decisão judicial que reconhece essa união.
O n.º 4 do artigo 3.º faz essa aquisição depender apenas de não se verificarem as situações das alíneas f) a h) do n.º 1 do artigo 6.º, que tratam de certas condenações, de perigo para a segurança ou a defesa nacional e de medidas restritivas. A alínea c), a da prova, não está entre elas, e a alínea b), a da residência, também não.
O artigo 9.º permite ao Ministério Público se opor à aquisição por “inexistência de laços de efetiva ligação à comunidade nacional”, levando em conta os parâmetros das alíneas c) a i) do artigo 6.º. Não há oposição quando o casamento ou a união tem mais de seis anos, ou quando há filhos em comum com nacionalidade portuguesa, exceto com fundamento nas alíneas f) a h).
A página do IRN sobre esse pedido, atualizada em 28 de julho de 2026, diz que a ligação à comunidade é reconhecida automaticamente, entre outros casos, para quem, na data do pedido, esteja casado ou em união há pelo menos cinco anos e tenha nascido e seja nacional de país de língua oficial portuguesa. O decreto-lei que regulamenta a nova lei ainda não foi publicado, e ainda não se sabe se essa regra continua.
E quem é filho, neto ou bisneto de portugueses?
Os filhos de mãe ou pai português nascidos no exterior são portugueses de origem se tiverem o nascimento inscrito no registro civil português ou se declararem que querem ser portugueses (alínea c) do n.º 1 do artigo 1.º). O IRN chama esse caso de “Nascido/a no estrangeiro, filho/a de mãe/pai português à data do nascimento (por transcrição)”. O n.º 3 do artigo 1.º, que remete aos requisitos do artigo 6.º, se refere só à alínea d).
Os netos estão na alínea d): é português de origem quem tem um avô ou uma avó com nacionalidade portuguesa originária, que não a tenha perdido, e declara que quer ser português. Desde a Lei Orgânica n.º 1/2026, o n.º 3 do artigo 1.º pede a eles os requisitos das alíneas c) a h) do n.º 1 do artigo 6.º, o que inclui a prova ou o certificado, mas não a residência da alínea b). A lei não diz expressamente se a presunção de idioma do n.º 10 também vale para os netos.
Os bisnetos não estão no artigo 1.º. O n.º 8 do artigo 6.º permite ao Governo conceder a eles a nacionalidade, com dispensa da alínea b), se tiverem residência legal em território português há pelo menos cinco anos. Os detalhes desses caminhos, com os documentos e os custos, estão no Guia sobre a cidadania portuguesa para netos.
O estatuto de igualdade é o mesmo que a cidadania portuguesa?
Não. O estatuto de igualdade de direitos e deveres vem do Tratado de Amizade, Cooperação e Consulta entre Portugal e o Brasil, assinado em Porto Seguro em 22 de abril de 2000. Em Portugal, o processo está no Decreto-Lei n.º 154/2003, de 15 de julho. O estatuto é concedido aos cidadãos brasileiros civilmente capazes com residência habitual em Portugal, “comprovada através de autorização de residência”.
Quem o recebe tem, a partir do registro da decisão, os mesmos direitos e os mesmos deveres dos cidadãos portugueses, com exceções. O estatuto não dá direito à proteção diplomática em Estado terceiro e não dá acesso aos cargos de Presidente da República, Presidente da Assembleia da República, Primeiro-Ministro e presidentes dos tribunais supremos, nem ao serviço nas Forças Armadas e na carreira diplomática. É a mesma reserva do n.º 3 do artigo 15.º da Constituição portuguesa. Os direitos políticos são um reconhecimento à parte, que pede residência habitual em Portugal há pelo menos três anos.
A diferença para a cidadania está no próprio decreto-lei: o acesso ao estatuto não implica a perda da nacionalidade, e o estatuto se extingue se a autorização de residência caducar ou for cancelada, ou se a pessoa perder a nacionalidade brasileira. Quem tem o estatuto continua sendo cidadão brasileiro: o estatuto não é a cidadania portuguesa.
O pedido é feito na AIMA, nos serviços centrais ou nas direções regionais, e a decisão cabe ao membro do Governo responsável pela área das migrações. A Lei da Nacionalidade não fala do estatuto de igualdade. Para os sete anos, o artigo 15.º conta os títulos, vistos e autorizações do regime de estrangeiros, e o estatuto pressupõe uma autorização de residência.
Como é o processo de cidadania portuguesa e onde pedir?
Em Portugal, sem advogado nem solicitador (um tipo de profissional jurídico português), o pedido é enviado pelo correio ou entregue num balcão de atendimento. A página do IRN indica, entre outros, os Centros Nacionais de Apoio à Integração de Migrantes (CNAIM) de Lisboa e do Porto, o Balcão da Nacionalidade de dezesseis conservatórias do registro civil (os cartórios de registro civil de Portugal) e a Conservatória dos Registos Centrais, em Lisboa. Com advogado ou solicitador, o pedido pode ser feito on-line; esse canal é exclusivo desses profissionais.
Para quem mora no Brasil, a mesma página indica os postos consulares portugueses. Segundo o Portal das Comunidades, o registro da nacionalidade é competência exclusiva da Conservatória dos Registos Centrais, e o consulado atua, em regra, como conservatória intermediária. O artigo 17.º da lei pede que as declarações perante os agentes consulares sejam feitas pessoalmente pelo requerente; a presença só pode ser dispensada em caso de impossibilidade física, prolongada ou permanente, devidamente comprovada.
O consulado não aparece da mesma forma em todos os caminhos. A naturalização do n.º 1 do artigo 6.º pede residência legal em Portugal no momento do pedido, e o Modelo 6.1 indica o envio pelo correio para a Conservatória dos Registos Centrais ou para os Balcões da Nacionalidade e a entrega pessoal em serviços em Portugal; não menciona consulados. A página do IRN sobre o casamento ou a união de facto inclui o consulado português da região onde a pessoa mora.
O Modelo 6.1 indica 250 euros para o pedido de naturalização. A página do IRN sobre o casamento ou a união de facto indica também 250 euros.
Ainda não se sabe
O decreto-lei que regulamenta a nova Lei da Nacionalidade foi aprovado pelo Conselho de Ministros em 29 de outubro de 2026 e ainda não foi publicado. Segundo o comunicado, ele estabelece as condições das provas de conhecimento da língua, cultura, história e instituições portuguesas. Até a publicação, ainda não se sabe como a prova vai tratar os nacionais de países de língua oficial portuguesa, se a presunção do n.º 10 do artigo 6.º dispensa alguma parte dela, se vale para os netos, nem se continua a regra dos cinco anos de casamento para quem nasceu num desses países.
Fontes
- Lei da Nacionalidade (Lei n.º 37/81), versão consolidada com a Lei Orgânica n.º 1/2026
- Lei Orgânica n.º 1/2026, de 18 de maio (texto na PGDL, com a Retificação n.º 17/2026)
- Lei da Nacionalidade, artigo 6.º na redação anterior (Lei Orgânica n.º 1/2024)
- Lei da Nacionalidade, artigo 15.º na redação anterior (Lei Orgânica n.º 1/2024)
- Lei n.º 23/2007, de 4 de julho (lei de estrangeiros), versão consolidada: sumário
- Lei n.º 23/2007, versão consolidada: artigos 75.º e 87.º-A
- Decreto-Lei n.º 154/2003, de 15 de julho (estatuto de igualdade, Tratado de Porto Seguro), versão consolidada
- Constituição da República Portuguesa, artigo 15.º
- CPLP: Histórico, como surgiu
- Justiça.gov.pt: Nacionalidade portuguesa (onde pedir)
- Justiça.gov.pt: Submeter pedido de nacionalidade (atualizado em 12.11.2026)
- Justiça.gov.pt: É casado ou vive em união de facto com um português há mais de 3 anos?
- IRN: Modelo 6.1, requerimento de naturalização (artigo 6.º, n.º 1)
- Portal das Comunidades Portuguesas (MNE): Nacionalidade, serviços consulares
- Comunicado do Conselho de Ministros de 29 de outubro de 2026
- Aviso n.º 93/2022, de 27 de setembro (Negócios Estrangeiros): o Acordo sobre a Mobilidade CPLP em vigor para o Brasil (Diário da República)
Informação geral. Não constitui orientação jurídica. Não somos entidade oficial; sem ligação com o IRN, a AIMA ou o Estado português.