examenacionalidade

Условия использования

Последнее обновление:

Это правила пользования сайтом examenacionalidade. Они намеренно короткие. Пользуясь сайтом, вы их принимаете.

Это перевод. Если он расходится с португальским текстом, действует португальский текст. Португальская версия

Кто мы

Сайт examenacionalidade ведёт Viktoriia Hrabliauskaite, которая работает в Португалии как самозанятое лицо, налоговый номер (NIF) 321054466, деловой адрес: Rua Freitas Gazul, Lisboa, Португалия. Контакт: contacto@examenacionalidade.pt.

Приложения для iPhone и Android публикуются в App Store и Google Play от имени Viktoriia Hrabliauskaite.

Что такое examenacionalidade

examenacionalidade — это сайт для подготовки к тесту на знания, предусмотренному португальским Законом о гражданстве: тренировочные вопросы, конспекты и справочники.

Мы не являемся официальным учреждением и не связаны с IRN, AIMA или португальским государством. Материалы сайта — это общая информация, а не юридическая консультация. Эти границы объясняет Правовая информация.

Что бесплатно

Бесплатны: бесплатный тест, бесплатные тренировочные вопросы, учебные страницы и уведомление по электронной почте.

Остальная тренировка входит в полный доступ, который платный. Его условия приведены в следующем разделе и показываются ещё раз перед любой оплатой.

Полный доступ: цена, покупка и отказ от договора

На сайте полный доступ стоит 19 €, одним платежом, без подписки. Он даёт бессрочный доступ ко всем вопросам, полным пробным тестам, интервальному повторению по всему банку и готовности по темам — на сайте и в приложениях, в аккаунте, с которого вы купили. Сюда входят обновления, сделанные после публикации официального формата теста.

  • Покупки на сайте. Продажу осуществляет Paddle.com Market Limited (Paddle) как реселлер и продавец по записи (merchant of record): Paddle обрабатывает оплату, выдаёт квитанцию и уплачивает налоги. Также действуют условия покупки Paddle.
  • Покупки в приложениях. В приложении для iPhone покупка совершается в App Store от Apple, в приложении для Android — в Google Play. Действуют условия Apple или Google, включая их правила возврата средств, и запросы на возврат подаются им. Цена в приложениях — та, которую магазин показывает перед оплатой; она выше, чем на сайте, потому что включает комиссию магазина.

По договору, заключённому дистанционно, потребитель обычно имеет 14 дней, чтобы отказаться от него без объяснения причин (право на отказ от договора). Полный доступ — это цифровой контент, который предоставляется сразу после оплаты. Поэтому перед оплатой мы просим вас прямо согласиться, чтобы доступ начался в течение этого срока, и признать, что с этим согласием вы теряете право на отказ от договора (Декрет-закон Португалии № 24/2014, статья 17, ч. 1, п. l)). Без этого согласия оплата не начинается.

Если доступ не работает так, как описано, напишите нам на contacto@examenacionalidade.pt. Права, которые даёт закон, когда цифровой контент не соответствует договору, сохраняются.

Уведомление по электронной почте

Вы можете оставить свой адрес, чтобы получить уведомление о публикации регламента и новости examenacionalidade. В список вы попадаете только после того, как подтвердите адрес в письме, которое мы отправим.

Выйти из списка можно в любой момент по ссылке, которая есть в каждом письме.

Учётная запись

Учётная запись необязательна. Если вы её создаёте, указывайте собственный адрес и берегите пароль. Вы можете в любой момент попросить нас письмом удалить учётную запись.

Мы можем приостановить учётную запись, которую используют во вред сайту или другим людям.

Что можно и чего нельзя делать

Вы можете пользоваться сайтом, чтобы учиться, для себя. Можно цитировать короткие отрывки со ссылкой на страницу, с которой они взяты.

  • Нельзя копировать, перепубликовывать или продавать вопросы, объяснения или конспекты, полностью или в значительной части.
  • Нельзя автоматически собирать материалы, чтобы использовать их в другом сервисе.
  • Нельзя пытаться обойти защиту сайта или нарушать его работу.

Кому принадлежат материалы

Вопросы, объяснения, тексты и дизайн сайта принадлежат нам. Законы и официальные документы, которые мы цитируем, принадлежат их источникам, которые мы называем на каждой странице.

Точность и ответственность

У каждого факта на сайте есть источник, и мы исправляем ошибки, которые находим сами или о которых нам сообщают. Тем не менее материалы могут содержать ошибки или устареть, особенно пока не опубликован регламент теста.

Мы не гарантируем, что вы сдадите тест, и что вопросы на экзамене будут такими же, как наши. Решения по вашему заявлению на гражданство принимаете вы: всегда сверяйтесь с официальными источниками.

Мы отвечаем за причинённый нами вред так, как предусматривает закон. Ничто в этих условиях не ограничивает права, которые закон даёт потребителям.

Ссылки на другие сайты

На сайте есть ссылки на официальные источники и другие сайты. Мы не контролируем эти сайты и не отвечаем за то, что они публикуют.

Изменения этих условий

Мы можем менять эти условия. Дата вверху страницы показывает последнее изменение. Если изменение важное, мы сообщим письмом тем, у кого есть учётная запись или кто есть в списке.

Применимое право и жалобы

Эти условия регулируются португальским правом.

Если возникла проблема, сначала напишите нам на contacto@examenacionalidade.pt: мы отвечаем в течение нескольких дней. Вы также можете подать жалобу в португальскую электронную книгу жалоб, Livro de Reclamações Eletrónico.

В потребительском споре вы можете обратиться в орган альтернативного разрешения споров. Список таких органов есть на Portal do Consumidor.